英 옥스퍼드대 '한류 수업' 강좌 개설 '선덕여왕부터 서태지까지'

영국 옥스퍼드대가 처음으로 한국어와 한국 문화 전반을 다루는 교양 강좌를 개설했다.옥스퍼드대는 4일(현지시간) 일반인을 대상으로 하는 10주 과정의 '한류 아카데미(UK Hallyu Academy)'를 만들었다고 밝혔다. 교육과정에는 선덕여왕부터 서태지까지 들어가 있다.한류 아카데미는 옥스퍼드대가 운영하며 주영 한국교육원이 운영비와 프로그램 공동 개발 등을 지원한다.메타버스 플랫폼에서 비대면으로 격주 토요일 약 2시간 동안 진행되는 이번 강좌에 열흘 만에 90명 넘는 인원이 지원했다. 중학생부터 대학교수까지 수강생의 연령대와 직업이 다양한 것으로 알려졌다.옥스퍼드대에 따르면 수강생들은 한국 드라마를 자막 없이 보려고 한국어를 배우고 있다거나, 떡볶이 등 한국 음식을 좋아하고 사극을 보며 한복을 좋아하게 됐다며 수업 신청 동기를 밝혔다. 방탄소년단(BTS)을 통해 한국 문화에 발을 들였다는 이도 많았다고 전했다. 한류 아카데미를 기획·운영하는 옥스퍼드대 조지은 교수는 "한국어를 중심에 두고 K팝부터 드라마, 영화, 음식, 패션까지 한국 문화를 두루 소개할 계획"이라고 밝혔다.이어 "'한류의 언어'를 주제로 반말과 존댓말, 사투리, 'You' 번역의 한계, 봉준호 감독이 오스카상 시상식에서 언급한 '1인치 자막 장벽' 등을 다룰 계획"이라고 부연했다. 이번 강좌에서는 해녀, 여성 실학자 빙허각 이씨, 김홍도와 신윤복, 세종대왕, 정조, 서태지, 선덕여왕 등 신라시대부터 현대까지의 주요 인물을 두루 다룰 계획이다.비대면으로 진행되는 강좌임에도 옥스퍼드대 하트퍼드 칼리지에서 열린 이날 입학식에는 영국 전역에서 약 20명의 수강생이 참석했다. 수료생에겐 이수증이 발급되고 수료식은 옥스퍼드대 졸업식장인 '셸더니언 시어터'에서 열릴 계획이다. 이와 함께 옥스퍼드대학은 영국 정부와 함께 자국 학생들이 한국어를 배우는 이유와 그 효과에 관한 공동 연구에도 착수했다.김영리 한경닷컴 기자 smartkim@hankyung.com

"한국 드라마 속 그 음식" 열광…태국 한식당 웨이팅 '진풍경'

"한국 드라마 너무 좋아해요. 드라마 본 뒤 한식에 관심이 생겼어요. 삼겹살을 채소에 싸 먹는 쌈밥도 맛있고 돌솥비빔밥은 올 때마다 빠뜨리지 않고 꼭 시키는 메뉴에요."다양한 한식메뉴를 선보이는 한식당이 태국 현지인들 사이에서 큰 인기를 얻고 있다.즐비한 의자에 앉아 입장 순서를 기다리는 태국인들. 지난 20일 저녁 태국 방콕 팔람3 인근의 위치한 한식당 앞에서 목격한 풍경이다. 이날 식당에서는 젊은 연인들은 물론 가족 단위의 현지인들이 간장게장, 된장찌개, 낙지볶음 등을 시켜 먹는 모습을 볼 수 있었다. 깻잎 상추를 비롯한 쌈이 담긴 바구니와 고기류는 거의 모든 테이블에 빠지지 않고 자리해 있었다.삼겹살을 구워 상추에 싸 먹고 된장찌개를 곁들이는 현지인들의 모습이 생소하게 받아들여졌다. 이전까지만 해도 '동남아시아 한식당은 한국서 간 패키지관광객들이 현지음식이 질릴 때 김치찌개와 삼겹살을 먹으려 우르르 찾는 식당 아닌가'라는 인식을 가지고 있던 필자의 고정관념이 한순간 깨져버렸다.태국인들은 여러 가지 음식을 먹는 걸 좋아하기 때문에 시내 중심가 바베큐 무한리필집은 항상 문전성시를 이룬다. 이런 음식문화 덕분인지 현지인들은 한식당에서도 다양한 단품 메뉴를 주문해서 여럿이 나누어 먹는데 익숙하다.10여 년 전부터 현지서 '수라간'이라는 간판을 걸고 한식당을 운영해 온 차 모(50) 씨는 "경기가 요즘 많이 안 좋지만 K드라마의 인기 덕분에 한식에 관심을 갖는 현지인들이 많아지고 있다"면서 "주말이면 수십명 씩 대기를 하는데 손님의 90% 이상이 현지 사람이다"라고 전했다.차 씨는 "현지인들에게 가장 인기 있는 메뉴는 역시 쌈밥이다"라며 "태국 음식에는 밑반찬 자체가 없는데 한식당에서는 다양한 반찬이 제공되자 이걸 요리로 생각해 열광한다"고 전했다.차 씨 식당에서는 현지인들의 입맛에 맞춘 반찬을 한국 한식당 수준으로 내놓는 차별화 정책을 폈다. 식자재는 되도록 한국산을 쓰되 한국 본연의 맛으로 양념하는 게 현지인들을 공략하는 노하우다. 살짝 덜 익은 파파야를 재료로 한 무채는 현지인들이 특히나 좋아하는 반찬 중 하나다. 시금치 대신 팍홈이라는 현지 재료를 이용해 만들고 한국 사람이 재배하는 콩나물을 받아다 콩나물무침도 내놓고 있다. 한식당 인기 영향인지 기존에 방콕 시장에서는 볼 수 없었던 깻잎도 슬슬 판매되기 시작했다고 한다.이날 식당을 찾은 락사미파타나(32) 씨는 "최근에는 한국 드라마 '내 남편과 결혼해줘'를 보고 있는데 드라마를 보면 한국 음식에 대한 궁금증과 기대감이 생긴다"면서 "한식을 좋아해서 친구들과도 가끔 한식당을 찾는다. 가장 좋아하는 메뉴는 불고기와 삼겹살이다"라고 전했다.태국인들의 한국 드라마 사랑은 넷플릭스 글로벌 태국 순위를 통해서도 확인할 수 있다. 1월 15일~1월 21일까지 태국 넷플릭스 TV 부문 TOP 10에는 한국 드라마 5편이 올라와 있다. 1위는 김현주· 박희순 주연의 '선산'이 차지했다. 이밖에 송강·김유정 주연의 '마이 데몬'(3위), 박서준·한소희 주연 '경성크리처'(4위), 이은샘·김예림의 '청담국제고등학교'(8위), 지창욱·신혜선 주연의 '웰컴투삼달리'(10위) 등이 최근 태국 시청자들로부터 큰 사랑을 받고 있는 것으로 확인됐다.방콕=이미나 한경닷컴 기자 helper@hankyung.com

마크롱 여사와 '팔짱'…프랑스서 'VIP 대접' 받은 블핑 리사

K팝 걸그룹 블랙핑크의 멤버 리사가 프랑스 파리서 열린 자선 공연의 마지막 무대를 장식했다. 리사는 지난 26일(현지시간) 프랑스 파리 아코르 아레나에서 열린 '노란 동전 콘서트(옐로 피스 갈라)'에 참석해 '라리사(LALISA)'와 '머니(Money)' 등 자신의 솔로곡을 불렀다. 이번 공연은 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령의 부인 브리지트 마크롱 여사가 이사장으로 있는 프랑스 병원재단이 주최했다. 어린이와 청소년의 입원 조건을 개선하기 위한 기금을 모금하는 자선 행사다.지난해 초 열린 이 자선 단체의 콘서트에는 블랙핑크 멤버 전원이 참석한 바 있다. 올해는 리사와 K팝 보이그룹 스트레이 키즈를 비롯해 마룬5, ASAP 로키, 퍼렐 윌리엄스 등 아티스트들이 자리를 채웠다. 리사를 포함한 이들은 출연료 없이 이번 자선 행사에 함께했다.특히 마지막에 모든 출연진이 마크롱 여사와 함께 올라 관객에게 인사하는 장면이 국내 온라인 커뮤니티 등에서 화제를 모았다. 마크롱 여사가 무대 끝에 서 있던 리사를 가운데로 끌고 와 팔짱을 끼는 등 친근하게 대했기 때문이다. 리사는 이날 무대 직후 사회관계망서비스(SNS)에 "잊지 못할 밤을 안겨주신 주최 측에 감사드린다. 프랑스 블링크(블랙핑크 팬덤명)도 오랜만에 만나서 반가웠다"며 소감을 밝혔다.한편 현지 언론에 따르면 이번 공연에는 약 1만3000명의 관객이 모였고, 티켓은 8분 만에 매진됐다.김영리 한경닷컴 기자 smartkim@hankyung.com